Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но открих и следи от керосин и протектори от корозия.
Czech[cs]
Dost běžný, ale byly tam stopy petroleje a zpomalovače koroze.
English[en]
Pretty common, but I did find traces of naptha kerosene and corrosion inhibitors.
Spanish[es]
Bastante común, pero encontré restos de nafta queroseno y de anticorrosivos.
French[fr]
Plutôt commune, mais j'ai trouvé des traces de kérosène de naphta et d'inhibiteur de corrosion.
Croatian[hr]
Dosta česta, ali sam našao tragove naptha kerozina i inhibitore korozije.
Hungarian[hu]
Elég általános, de találtam benne kerozint és korrózió-gátlót.
Italian[it]
Piuttosto comune, ma ho trovato anche tracce di nafta, cherosene e anticorrosivo.
Polish[pl]
Całkiem pospolitym, ale znalazłem ślady nafty i kerozyny.
Portuguese[pt]
Bem comum, mas achei traços de querosene e inibidores de corrosão.
Romanian[ro]
Destul de frecvent, dar am găsit urme de kerosen şi deruginol.
Russian[ru]
Довольно распространенная, но я нашёл следы лигроина керосина и ингибиторов коррозии.
Serbian[sr]
Dosta česta, ali sam našao tragove naptha kerozina i inhibitore korozije.
Turkish[tr]
Oldukça yaygın, ama nafta gaz yağı ve yenim önleyici izleri buldum.