Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليست المواطن الطبيعية لهذه المنطقة هي التي تتغير بسرعة فحسب، بل إن المواطن الصوتية بدورها تتغير.
Czech[cs]
A nejenže se fyzické prostředí Arktidy prudce mění, ale akustické prostředí také.
English[en]
And not only is the physical habitat of the Arctic changing rapidly, but the acoustic habitat is, too.
French[fr]
De plus, non seulement l'habitat physique de l'Arctique change rapidement mais l'habitat sonore également.
Hebrew[he]
ולא רק שהסביבה הפיזית של הקוטב הצפוני משתנה בקצב מהיר, אלא שהסביבה האקוסטית משתנה גם היא.
Hungarian[hu]
Nemcsak a sarkvidéki életterük szűkül rohamosan, hanem akusztikus életterük is.
Italian[it]
E non è solo l'habitat fisico dell'Artico che sta cambiando rapidamente, ma anche il loro habitat acustico.
Japanese[ja]
北極圏における物理的な生息地が 変化しているだけでなく 音環境としての生息地もまた 変化しています
Korean[ko]
그리고 북극의 물리적 서식지가 빠르게 변하고 있을 뿐만 아니라 청각적 서식지도 그렇습니다.
Dutch[nl]
Niet alleen de natuurlijke leefomgeving van de Noordpool verandert snel, maar ook de akoestische habitat.
Portuguese[pt]
Não só o "habitat" físico do Ártico está a mudar rapidamente como o "habitat" acústico também está a mudar.
Russian[ru]
И не только физическая среда обитания Арктики стремительно изменяется, но и акустическая среда тоже.
Swedish[sv]
Det är inte bara Arktis fysiska habitat som ändras fort, det akustiska habitatet ändras också.
Turkish[tr]
Kuzey Kutbu'nun fiziksel ortamı değişmekle kalmıyor, bu değişim akustik atmosferi de etkiliyor.
Vietnamese[vi]
Không chỉ không gian sống vật lý ở Bắc cực đang thay đổi nhanh chóng, mà không gian âm thanh cũng như vậy.