Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد، كان وسيماً، لكنه كان قادماً من حزب المكسيك الفاسد الحاكم منذ فترة طويلة الحزب الثوري المؤسسي وكان زير نساء سيئ السمعة.
German[de]
Sicher, er sah gut aus, doch kam er aus Mexikos korrupter, ehemals herrschenden Partei, der PRI, und er war ein notorischer Casanova.
Greek[el]
Όντως, ήταν όμορφος, προερχόταν όμως από το διεφθαρμένο Θεσμικό Επαναστατικό Κόμμα (PRI) και υπήρξε διαβόητος γυναικάς.
English[en]
Sure, he was handsome, but he came from Mexico's corrupt old ruling party, the PRI, and he was a notorious womanizer.
Spanish[es]
Claro, era guapo, pero venía del corrupto antiguo partido gobernante de México, el PRI, y era un célebre mujeriego.
French[fr]
Certes, il était séduisant, mais il venait du PRI, vieux parti Mexicain corrompu, et était un coureur de jupons notoire.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül jóképű volt, de a PRI-ből, Mexikó korrupt régi vezető pártjából érkezett, és hírhedt szoknyavadász volt.
Italian[it]
Sì, era bello, ma veniva dal vecchio partito corrotto messicano, il PRI, ed era un noto casanova.
Korean[ko]
물론, 그는 잘생겼어요. 하지만 그는 멕시코의 부패한 오래된 제 1당인 PRI 출신이었고 악명 높은 바람둥이였죠.
Dutch[nl]
Zeker, hij was knap, maar hij kwam van de oude, corrupte regerende partij in Mexico, de PRI, en hij was een notoire rokkenjager.
Portuguese[pt]
Claro, era sedutor, mas vinha do antigo PRI, um partido corrupto e dominante, e era um notório mulherengo.
Russian[ru]
Да, он был хорош собой, но он был выходцем из старой и коррумпированной партии ИРП, а также слыл бабником.
Serbian[sr]
Svakako, bio je zgodan, ali je došao iz stare korumpirane rukovodeće meksičke stranke, PRI, i bio je ozloglašeni ženskaroš.
Ukrainian[uk]
Так, він був привабливим, але належав до корумпованої партії, ІРП, та ще й з репутацією бабія.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn, ông ấy đẹp trai nhưng ông bước ra từ đảng mục nát Mexico trong thời gian lãnh đạo, PRI, và ông ta nổi danh vì sự lăng nhăng của mình.
Chinese[zh]
当然,他很帅 他来自墨西哥腐败的旧执政党,革命制度党 并且是一个臭名昭著的花花公子