Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونفس الوضع ينطبق على الرجل لو كانت الممتلكات مسجلة باسم المرأة، وإن كان وجود الممتلكات باسم الرجل هو الأكثر احتمالا.
English[en]
The process would be the same for a man if the property were in the woman’s name, though it was more likely for the property to be in the man’s name.
Spanish[es]
El proceso sería el mismo en caso del hombre si los bienes estuvieran a nombre de la mujer, aunque lo más probable es que dichos bienes estén a nombre de los maridos.
French[fr]
Il en irait de même pour le mari si les biens étaient au nom de sa femme, encore qu’il soit plus probable que les biens soient au nom du mari.
Russian[ru]
Если собственность записана на имя жены, аналогичным образом должен поступать ее муж; хотя чаще всего собственность оказывается записанной на имя мужа.
Chinese[zh]
当财产属的是妻子的名字时,其丈夫也要采取这一程序,但财产通常属的都是丈夫的名字。