Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически миксер, по-специално електрозадвижваща малка апаратура за домакинства, ресторанти и за употреба във фармацевтичната индустрия
Czech[cs]
Elektrické mixéry, zejména elektricky poháněné malé přístroje pro domácnost, restaurace a pro použití ve farmaceutickém průmyslu
Danish[da]
Elektriske miksere, især små elektriske apparater til husholdningsbrug, restauranter og til brug inden for medicinalindustrien
German[de]
Elektrische Mixgeräte, insbesondere elektromotorisch angetriebene Kleingeräte für den Haushalt, Restaurants und zur Anwendung in der pharmazeutischen Industrie
Greek[el]
Ηλεκτρικοί αναμίκτες, ειδικότερα ηλεκτροκίνητες μικρές συσκευές για οικιακή χρήση, για εστιατόρια και για χρήση στην φαρμακοβιομηχανία
English[en]
Electric mixer, in particular electromotive powered small apparatus for households, restaurants and for use in the pharmaceutical industry
Spanish[es]
Batidoras eléctricas, en particular pequeños aparatos accionados por fuerza electromotriz para hogares, restaurantes y para su uso en la industria farmacéutica
Estonian[et]
Elektrisegisti, eelkõige elektritoitega väikesed seadmed majapidamistele, restoranidele ja kasutamiseks ravimitööstuses
Finnish[fi]
Sähkövatkaimet, erityisesti sähkömotoriset pienoislaitteet kotitalouksiin, ravintoloihin ja farmasiateollisuuden käyttöön
French[fr]
Mixeur électrique, en particulier petit appareil à électromoteur pour la maison, le restaurant et destiné à l'industrie pharmaceutique
Hungarian[hu]
Elektromos mixer, elsősorban kis elektromotoros berendezések háztartási, éttermi célokra és a gyógyszeriparban való felhasználásra
Italian[it]
Miscelatori elettrici, in particolare piccoli apparecchi elettromotori per uso domestico, per ristoranti e per l'industria farmaceutica
Lithuanian[lt]
Elektriniai maišytuvai, ypač elektrinio variklio varomi maži prietaisai, skirti namų ūkiams, restoranams ir skirti naudoti farmacijos pramonėje
Latvian[lv]
Elektriskie maisītāji, jo īpaši elektriski vadāmas mazas ierīces mājsaimniecībai, restorāniem un izmantošanai farmaceitiskajā nozarē
Maltese[mt]
Miksers elettriċi, b'mod partikolari apparat imħaddem elettromotivament għad-djar, restoranti u għall-użu fl-industrija farmaċewtika
Dutch[nl]
Elektrische mixers, met name elektrisch aangedreven kleine toestellen voor huishouding, restaurants en gebruik in de farmaceutische industrie
Polish[pl]
Miksery elektryczne, w szczególności małe urządzenia napędzane silnikami elektrycznymi do użytku w gospodarstwie domowym, restauracjach i w przemyśle farmaceutycznym
Portuguese[pt]
Misturadores eléctricos, em especial pequenos aparelhos eléctricos para uso doméstico, para restaurantes e para a indústria farmacêutica
Romanian[ro]
Mixer electric, in special aparate mici electropropulsate pentru acasa, restaurante si pentru utilizare in industria farmaceutica
Slovak[sk]
Elektrické mixéry, predovšetkým malé elektromotorové zariadenia do domácnosti, pre reštaurácie a farmaceutických priemysel
Slovenian[sl]
Električni mešalniki, zlasti majhni aparati na električni pogoni za uporabo v gospodinjstvo, v restavracijah in v farmacevtski industriji
Swedish[sv]
Elektrisk blandare, särskilt elektromotoriskt drivna små apparater för hushåll, restauranger och för den farmaceutiska industrin