Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Studies het gemeenskappe soos dié wat in die Westerse wêreld gevind word, vergelyk met dié van China en Taiwan.
Amharic[am]
በምዕራቡ ዓለም የሚኖሩትን ማኅበረሰቦች እንደ ቻይናና ታይዋን ባሉ አገሮች ከሚገኙ ማኅበረሰቦች ጋር የሚያወዳድሩ ጥናቶች ተካሂደዋል።
Bulgarian[bg]
Изследванията сравнили различни общества, като например тези от Западния свят с онези от Китай и Тайван.
Cebuano[ceb]
Gitandi sa pagtuon ang mga katilingban sa mga nasod sa Kasadpan nianang sa China ug Taiwan.
Czech[cs]
V rámci studií byly srovnávány společnosti v západním světě se společností v Číně a na Tchaj-wanu, kde se spíše než na individualismus klade důraz na společenský soulad.
Danish[da]
Man har sammenlignet vestlige samfund med samfund i Kina og Taiwan.
Greek[el]
Κάποιες μελέτες αντιπαρέβαλαν κοινωνίες του Δυτικού κόσμου με κοινωνίες όπως η Κίνα και η Ταϊβάν.
English[en]
Studies compared societies such as those found in the Western world with those of China and Taiwan.
Spanish[es]
Los estudios compararon sociedades como las del mundo occidental con las de China y Taiwán.
Estonian[et]
Uurimustes võrreldi Läänemaailma ühiskondi Hiina ja Taiwaniga.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa on verrattu muun muassa länsimaisia yhteiskuntia Kiinan ja Taiwanin yhteiskuntiin.
French[fr]
On a comparé des sociétés comme celles du monde occidental avec les sociétés chinoise et taïwanaise.
Hebrew[he]
מחקרים ערכו השוואה בין חברות כגון אלו שבעולם המערבי לבין חברות כמו סין וטייוון.
Hiligaynon[hil]
Sa mga pagtuon, ginkomparar ang mga tawo nga taga-China kag Taiwan sa mga tawo nga nagaistar sa Nakatundan.
Croatian[hr]
U tim su istraživanjima neka zapadnjačka društva bila uspoređena s kineskim i tajvanskim društvom.
Hungarian[hu]
Összehasonlítottak néhány nyugati társadalmat Kína és Tajvan társadalmával.
Indonesian[id]
Beberapa penelitian membandingkan masyarakat di dunia Barat dengan masyarakat di Cina dan Taiwan.
Iloko[ilo]
Dagiti kagimongan iti Makinlaud a pagpagilian ket naidilig kadagiti adda iti China ken Taiwan.
Italian[it]
Società come quelle occidentali sono state messe a confronto con quella cinese e quella taiwanese.
Georgian[ka]
დასავლეთის ქვეყნებში ჩატარებული კვლევები შეადარეს ჩინეთსა და ტაივანში ჩატარებულ კვლევებს.
Kyrgyz[ky]
Изилдөө учурунда Батыш өлкөлөрүнүн коомчулугу Кытай жана Тайван коомчулугу менен салыштырылган.
Lithuanian[lt]
Vakarų pasaulio visuomenės buvo palygintos su Kinijos ir Taivano.
Malagasy[mg]
Nampitahaina ny olona any amin’ny firenena mitady ny tombontsoan’ny tsirairay, toy ireo tany tandrefana, sy ireo mitady ny tombontsoan’ny fiaraha-monina, toy ny any Chine sy Taïwan.
Macedonian[mk]
Во истражувањата беа споредени западните општества со оние во Кина и Тајван.
Norwegian[nb]
Undersøkelser sammenlignet samfunn som dem man finner i den vestlige verden, med samfunn i Kina og på Taiwan.
Dutch[nl]
In onderzoeken werden westerse samenlevingen vergeleken met de samenlevingen in China en Taiwan.
Nyanja[ny]
Ochita kafukufukuwo anayerekezera moyo wa anthu okhala m’mayiko a azungu ndi moyo wa anthu a ku China ndi ku Taiwan.
Polish[pl]
Nic dziwnego, że reklama skonstruowana według sprawdzonych reguł jest skuteczna.
Portuguese[pt]
Estudos compararam algumas sociedades ocidentais com as da China e de Taiwan.
Rarotongan[rar]
Kua akaaiteia tetai au kimikimianga i te au taiate akaveevee ia ratou, ki te au taiate i te pae Opunga o teianei ao, ki to Tinito e Taiuana.
Romanian[ro]
Pe parcursul altor studii au fost comparate societăţi din lumea occidentală cu societăţi de genul celor din China şi Taiwan.
Russian[ru]
В ходе исследований ученые сравнили культуру западных стран с культурой Китая и Тайваня.
Sinhala[si]
ඒ සඳහා ඔවුන් බටහිර රටවල්, චීනය හා තායිවානය වැනි එකමුතුව වැඩ කිරීමට දිරි දෙන ආසියාතික රටවල් සමඟ සන්සන්දනය කළා.
Slovak[sk]
Isté štúdie porovnávali spoločenstvá, ktoré sú typické pre západný svet, so spoločenstvami v Číne a na Taiwane.
Slovenian[sl]
V raziskavah so primerjali družbe, kakršne so na Zahodu, s tistimi na Kitajskem in v Tajvanu.
Albanian[sq]
Gjatë studimeve u krahasuan shoqëritë, si ato në botën perëndimore, me shoqëritë në Kinë dhe Tajvan.
Serbian[sr]
U istraživanjima su društva poput onih na zapadu upoređivana sa onima u Kini i na Tajvanu.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha etsoa liphuputso ho bapisoa batho ba linaheng tsa Bophirimela le batho ba Chaena le ba Taiwan.
Swedish[sv]
I ett antal studier har man jämfört västerländska samhällen med samhällen i Kina och Taiwan.
Swahili[sw]
Utafiti fulani ulilinganisha jamii mbalimbali, kama zile zinazopatikana katika nchi za Ulaya, na zile za China na Taiwan.
Congo Swahili[swc]
Utafiti fulani ulilinganisha jamii mbalimbali, kama zile zinazopatikana katika nchi za Ulaya, na zile za China na Taiwan.
Thai[th]
งาน วิจัย ได้ เปรียบ เทียบ สังคม ใน โลก ตะวัน ตก กับ สังคม ใน ประเทศ จีน และ ไต้หวัน.
Tagalog[tl]
Inihambing ng mga pag-aaral ang mga lipunan gaya ng makikita sa mga bansa sa Kanluran sa mga nasa Tsina at Taiwan.
Tswana[tn]
Mo dipatlisisong tseno ditšhaba tse di kwa mafatsheng a Bophirima di ne tsa bapisiwa le tse di kwa China le Taiwan.
Tongan[to]
‘Oku fakahoa ‘i he ngaahi fakatotoló ‘a e ngaahi sōsaietí, hangē ko ia ‘oku ma‘u ‘i he māmani ‘o e Uēsité, ki he ngaahi sōsaieti ‘o Siaina mo Taiuaní.
Tok Pisin[tpi]
Insait long dispela namba, ol i no kaunim ol taim we polis i yusim gan, o man i sutim em yet, o man i popaia na sutim narapela.
Tsonga[ts]
Minkambisiso yi fanise vanhu va le Vupela-dyambu ni lava tshamaka eChayina ni le Taiwan.
Ukrainian[uk]
Соціологи порівняли суспільства Західного світу та суспільства Китаю і Тайваню й побачили, що в цих двох країнах більшого значення надають суспільній гармонії, ніж особистим інтересам.
Vietnamese[vi]
Người ta tiến hành những cuộc nghiên cứu và so sánh các xã hội ở Tây phương với Trung Quốc và Đài Loan.
Xhosa[xh]
Ziye zathelekisa abantu baseNtshona nabantu baseTshayina naseTaiwan.
Zulu[zu]
Ucwaningo lwaqhathanisa imiphakathi enjengaleyo etholakala emazweni aseNtshonalanga nemiphakathi yaseChina naseTaiwan.