Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
S' està preparant la sincronització inicial amb el servidor Scalix
Danish[da]
Forbereder indledningsvis synkronisering med Scalix-server
German[de]
Erster Abgleich mit dem Scalix-Server wird vorbereitet
Greek[el]
Προετοιμασία του συγχρονισμού με τον εξυπηρετητή Scalix
English[en]
Preparing initial synchronization with Scalix server
Spanish[es]
Preparando la sincronización inicial con el servidor Scalix
Estonian[et]
Valmistumine esmaseks sünkroniseerimiseks Scalixi serveriga
Finnish[fi]
KMail-ohjelmaa ei onnistuttu käynnistymään synkronoitavaksi Scalix-palvelimen kanssa
French[fr]
Préparation de la première synchronisation avec le serveur Scalix
Galician[gl]
A preparar a sincronización inicial co servidor Scalix
Khmer[km]
កំពុងរៀបចំចាប់ផ្ដើមការធ្វើសមកាលកម្មជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើ Scalix
Latvian[lv]
Sagatavo sākotnējo sinhronizāciju ar Scalix serveri
Norwegian[nb]
Klarte ikke starte KMail for å sette i gang synkronisering med Scalix-tjener
Low German[nds]
De eerste Synkroniseren mit den Scalix-Server warrt torechtmaakt
Dutch[nl]
Voorbereiden voor de synchronisatie met de Scalix-server
Polish[pl]
Nie można uruchomić KMaila w celu wykonania synchronizacji z serwerem Scalix
Portuguese[pt]
A preparar a sincronização inicial com o servidor da Scalix
Swedish[sv]
Förbereder första synkronisering med Scalix-server
Ukrainian[uk]
Підготовка до початкової синхронізації з сервером Scalix