Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن عبثت مع ( فلاس ) ، يمكنك نسيان أمر العودة وإلى ( أركهام ).
Bulgarian[bg]
Закачай се с Флас и забрави за Аркам.
Czech[cs]
Pokud si budeš zahrávat s Flassem, tak zapomeň na nějaký Arkham.
Danish[da]
Udfordrer du Flass, genser du ikke Arkham.
German[de]
Wenn du dich mit Flass anlegst, kannst du's vergessen, nach Arkham zurückzukommen.
Greek[el]
Αν τα βάλεις μαζί του, ξέχνα ακόμα και το'ρκαμ.
English[en]
You mess with Flass, you can forget going back to Arkham.
Spanish[es]
Si te metes con Flass, puedes olvidarte de volver a Arkham.
Estonian[et]
Kui Flassiga jamad, lüüakse sind maha.
Finnish[fi]
Siinä sotkussa Arkham on armahdus.
French[fr]
Tu t'en prend à Flass et tu peux dire adieu à Arkham.
Hebrew[he]
תתעסק עם פלאס, אתה יכול לשכוח מלחזור ל " ארקהאם. "
Croatian[hr]
Sukobiš se s Flassom, možeš zaboraviti povratak u Arkham.
Hungarian[hu]
Ha kikezdesz Flass-szel, elfelejtheted, hogy visszamész Arkhamba.
Indonesian[id]
Jika kau berurusan dengan Flass, kau dapat lupa akan kembali ke Arkham.
Italian[it]
Se riesci a incastrare Flass, puoi scordarti di tornare ad Arkham.
Malay[ms]
Jika awak ganggu Flass, awak akan kembali ke Arkham.
Dutch[nl]
Val Flass lastig, en je kunt Arkham vergeten.
Polish[pl]
Jeśli z nimi zadrzesz, możesz zapomnieć o Arkham.
Portuguese[pt]
Se te metes com o Flass, nem voltas para Arkham.
Romanian[ro]
Te pui cu Flass, poti sa uiti ca te reîntorci Arkham.
Russian[ru]
Сойдёшься с Флассом, ты забудешь про возвращение в Аркхэм
Slovenian[sl]
Lahko te spet pošlje v Arkham.
Swedish[sv]
Om du bråkar med dem kan du glömma ditt jobb.
Thai[th]
นายไปยุ่งกับแฟลส ก็ลืมเรื่องที่จะกลับไปอาร์คัมได้เลย
Turkish[tr]
Flass ile uğraşırsan Arkham'a geri dönmeyi unut.
Vietnamese[vi]
Cậu mà đùa với Flass, cậu có thể quên việc quay lại Arkham đi.