Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أعتقد أن عليكي أن تعطيه بعض المتعة
Czech[cs]
Tak mi ukaž, nějakou hezkou chvilku.
Danish[da]
Hjælp mig med at gøre det sjovt.
English[en]
So the least you could do is help me show him a good time.
Spanish[es]
Así que hazle pasar un buen rato.
Estonian[et]
Aidake mul teda lõbustada.
French[fr]
Alors, éclatons-nous!
Hebrew[he]
אז אתן יכולות לפחות לעזור לי לבלות איתו.
Croatian[hr]
Bar mi pomognite da se provede.
Hungarian[hu]
Hadd legyen egy jó napja!
Indonesian[id]
Paling tidak kalian bisa membantuku menunjukannya hal yang menyenangkan.
Dutch[nl]
Help op z'n minst hem wat plezier te bezorgen.
Portuguese[pt]
Então vamos fazer ele passar por bons momentos.
Romanian[ro]
Ajutaţi-mă să îl distrez puţin.
Slovak[sk]
Tak mi ukáž, že vieš byť milá.
Slovenian[sl]
Pokažita mu, kaj je prava zabava.
Albanian[sq]
E pakta që mund të bëni është ta argëtoni pak.
Turkish[tr]
Onu eğlendirmeme yardım et hiç olmazsa.