Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis man mister ordets magt så har man mistet sig selv.
German[de]
Wenn unser Wort an Gewicht verliert verlieren wir uns selbst.
English[en]
Lose the power of our word, it's... it's like we lose ourselves.
Spanish[es]
Perder el valor de nuestra palabra es como perdernos a nosotros.
French[fr]
Si notre parole n'a plus de valeur, on se perd soi-même.
Croatian[hr]
Gube snagu naše riječi, to je... to je kao da smo izgubili sebe.
Italian[it]
Perdere la forza delle nostre parole... equivale a perdere noi stessi.
Norwegian[nb]
Mister man ordets kraft er det som om man mister seg selv.
Polish[pl]
Gdy nasze słowa tracą znaczenie, zatracamy nasze wartości.
Portuguese[pt]
Perder o poder da nossa palavra é como nos perdermos a nós próprios.
Romanian[ro]
Dacă pierdem puterea cuvântului e ca şi cum ne-am pierde pe noi înşine.
Swedish[sv]
Om vi inte tror på det vi gör känner vi oss vilsna.
Turkish[tr]
Sözlerimizin bir kıymeti kalmazsa benliğimizi kaybetmiş gibi oluruz.