Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar sal sy prysgeld vandaan kom?
Arabic[ar]
فمن اين يأتي مال جائزته؟
Bulgarian[bg]
Но откъде ще дойде сумата за неговата печалба?
Cebuano[ceb]
Diin gikan ang iyang premyo nga salapi?
Czech[cs]
Kde se vezmou peníze na jeho výhru?
Danish[da]
Men hvor kommer gevinsten fra?
German[de]
Woher würde aber seine Gewinnsumme stammen?
Greek[el]
Από πού θα προέρχονταν τα χρήματα που θα κέρδιζε;
English[en]
From where would his prize money come?
Spanish[es]
¿De dónde vendría el dinero del precio?
Finnish[fi]
Mistä hänen palkintorahansa tulisivat?
French[fr]
Or, d’où vient l’argent de celui-ci?
Hindi[hi]
उसके इनाम का पैसा कहाँ से आएगा?
Hiligaynon[hil]
Sa diin magahalin ang iya premyo nga kuwarta?
Croatian[hr]
Odakle se prikuplja novac za taj zgoditak?
Indonesian[id]
Dari mana uang hadiahnya akan datang?
Icelandic[is]
Hvaðan kemur vinningsféð?
Italian[it]
Da dove verrebbe il denaro del suo premio?
Korean[ko]
당첨자의 상금은 어디서 나옵니까?
Malagasy[mg]
Avy aiza anefa ny vola amin’izany?
Malayalam[ml]
അയാളുടെ സമ്മാനത്തുക എവിടെ നിന്നാണുണ്ടാകുന്നത്?
Marathi[mr]
पण त्याची ही बक्षिसाची रक्कम कोठून मिळते?
Burmese[my]
သူရမည့်ဆုငွေသည် အဘယ်ကလာမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvor kommer pengene til gevinsten fra?
Dutch[nl]
Waar moet het geld voor de prijs die hij wil winnen, vandaan komen?
Nyanja[ny]
Kodi mphoto yake ya ndalama ikachokera kuti?
Polish[pl]
A skąd pochodzą wygrane pieniądze?
Portuguese[pt]
Donde proveria o dinheiro do seu prêmio?
Romanian[ro]
De unde ar proveni banii premiului său?
Russian[ru]
Но из чего состоит выигрыш?
Slovenian[sl]
Od kod bo dobil denar, če bo zadel dobitek?
Shona[sn]
Ndokupi kwaizobva mari yomubairo wake?
Southern Sotho[st]
Chelete ea hae ea moputso e tla hlaha hokae?
Swedish[sv]
Varifrån kommer vinstpengarna?
Swahili[sw]
Zawadi ya pesa zake ingetoka wapi?
Telugu[te]
అతని బహుమతి ధనము ఎక్కడనుండి వస్తుంది?
Tagalog[tl]
Saan manggagaling ang salaping pananalunan niya?
Tswana[tn]
Madi a moputso wa gagwe a tlile go tswa kae?
Tsonga[ts]
Xana mali ya sagwadi ra yena yi ta huma kwihi?
Xhosa[xh]
Le mali yebhaso ibiya kuvela phi?
Chinese[zh]
他的奖金是从哪里来的?
Zulu[zu]
Izovelaphi eyakhe imali yomklomelo?