Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدخل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية منظورا جنسانيا في التدريب على تنسيق الحالات الطارئة في الميدان في حين أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين نظمت دورة تدريبية لأفرقتها المتعددة المهام على تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
English[en]
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has mainstreamed a gender perspective in emergency field coordination training while UNHCR has organized gender mainstreaming training for its multifunctional teams.
Spanish[es]
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ha incorporado una perspectiva de género en la capacitación en materia de coordinación de emergencias sobre el terreno, mientras que el ACNUR organizó capacitación en incorporación de la perspectiva de género para sus equipos multifuncionales.
French[fr]
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a intégré une perspective sexospécifique dans la formation à la coordination des interventions d’urgence sur le terrain, et le HCR, quant à lui, a organisé une formation à la prise en compte des sexospécificités pour ses équipes multifonctionnelles.
Russian[ru]
Управление по координации гуманитарных вопросов включило гендерную составляющую в свою программу подготовки координаторов чрезвычайной деятельности на местах, в то время как УВКБ организовало обучение по вопросам внедрения гендерного подхода для своих многофункциональных групп.