Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой друг знае, че съм похвален за нещо, което не съм направил.
Bosnian[bs]
Netko zna da me nagrađuju zbog nečega što nisam ja uradio.
Czech[cs]
Někdo další ví, že jsem byl oceněn za něco, co jsem neudělal.
Greek[el]
Κάποιος άλλος γνωρίζει ότι με επαινούν για κάτι που δεν έκανα.
English[en]
Somebody else knows that I'm getting praised for something that I did not do.
Spanish[es]
Alguien más sabe que me están elogiando por algo que no he hecho yo.
French[fr]
Quelqu'un sait que je suis récompensé à tort.
Hebrew[he]
מישהו אחר יודע שמשבחים אותי על דבר שלא עשיתי.
Croatian[hr]
Netko zna da me nagrađuju zbog nečega što nisam ja uradio.
Hungarian[hu]
Valaki tudja, hogy azért kaptam díjat, amit nem is én csináltam.
Dutch[nl]
Iemand weet dat ik geëerd ben voor iets wat ik niet gedaan heb.
Polish[pl]
Ktoś jeszcze wie, że jestem nagradzany za coś, do czego się nie przyczyniłem.
Portuguese[pt]
Alguém sabe que eu estou levando os créditos por algo que não fiz.
Romanian[ro]
Cineva ştie că primesc laude pentru lucruri pe care nu le-am făcut.
Serbian[sr]
Netko zna da me nagradjuju zbog necega što nisam ja uradio.
Vietnamese[vi]
Người khác biết tôi được ca ngợi vì việc tôi không làm.