Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يا صب واي من المستحيل أن يكون طولك 5 أقدام و 10 إنشات
Bulgarian[bg]
Я стига, няма начин да си висок 178 см.
Czech[cs]
No tak, Subwayi, rozhodně nemáš metr osmdesát.
Greek[el]
Άσε μας ρε Σάμπγουεϊ, δεν παίζει με τίποτα να είσαι 1,78.
English[en]
Come on, Subway, there is no way you're 5'10 ".
Finnish[fi]
Et varmasti ole 175-senttinen!
French[fr]
Allez, Subway, il est impossible que tu fasses 1m78.
Hebrew[he]
בחייך, סאבווי, אין מצב שאתה 1.75 מטר.
Hungarian[hu]
Ne már, Subway, kizárt, hogy 178 centi vagy!
Italian[it]
Avanti, Subway, non puoi essere alto un metro e 80!
Polish[pl]
Jakim cudem masz 180 cm wzrostu.
Portuguese[pt]
Fala sério, Subway, não tem 1,78m.
Romanian[ro]
Haide, Subway, sub nici o formă nu ai 1,78m.
Serbian[sr]
Ma daj, Subway, nema šanse da si visok 178 cm.
Turkish[tr]
Hadi ama Subway, 1.75 olmana imkan yok.