Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мистър Ван Дорн, от няколко седмици работя за това решение.
Czech[cs]
Pane Vendorne, pracuji na tomto barevném schématu už týdny.
German[de]
Mr VanDorn, seit Wochen arbeite ich an diesem Farbschema.
English[en]
Mr VanDorn, I've worked on this colour scheme for weeks.
Spanish[es]
llevo semanas trabajando en esta combinación de colores.
Finnish[fi]
Työstin tätä väriskaalaa viikkoja.
French[fr]
M. VanDorn, j'ai travaillé sur ce code couleur pendant des semaines.
Italian[it]
Signor VanDorn, ho lavorato su questa tinta per settimane.
Dutch[nl]
Mr VanDorn, ik heb weken op dit kleurenschema geploeterd.
Portuguese[pt]
Levei semanas trabalhando Nesta combinação de cores.
Serbian[sr]
Radila sam na ovoj " kolor-šemi " nedeljama.
Swedish[sv]
Jag har arbetat med detta färgschema i veckor.
Turkish[tr]
Bay VanDorn, haftalardır bu renkler üzerinde çalıştım.