Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега сме само съпруг и съпруга на романтична ваканция.
Czech[cs]
Tenhle víkend jsme jen manžel a manželka na sexy dovolené.
German[de]
Dieses Wochenende sind wir nur Ehemann und Ehefrau, in einem sexy Urlaub.
Greek[el]
Αυτό το Σαββατοκύριακο είμαστε απλά αντρόγυνο σε σέξι διακοπές.
English[en]
This weekend, we are just husband and wife on a sexy vacation.
Spanish[es]
Este fin de semana, sólo somos marido y mujer en unas vacaciones sexy.
Estonian[et]
Sel nädalavahetusel, oleme lihtsalt mees ja naine kohta sexy puhkust.
Finnish[fi]
Tänä viikonloppuna olemme vain aviopari seksikkäällä lomalla.
French[fr]
On est juste un couple qui profite d'un week-end sexy.
Hebrew[he]
בסוף השבוע הזה, אנחנו פשוט בעל ואישה... בחופשה סקסית.
Croatian[hr]
Ovaj vikend smo samo muž i žena na seksi odmoru.
Indonesian[id]
Akhir pekan ini, kita hanya suami dan istri pada liburan seksi.
Italian[it]
Questo weekend, siamo solo marito e moglie... in una vacanza sexy.
Dutch[nl]
Dit weekend zijn we man en vrouw op een sexy vakantie.
Polish[pl]
W ten weekend jesteśmy małżeństwem na wakacjach.
Portuguese[pt]
Este fim-de-semana, somos apenas marido e mulher numas férias sensuais.
Romanian[ro]
În acest weekend suntem doar soţ şi soţie, într-o vacanţă sexy.
Russian[ru]
Сейчас мы только муж и жена и у нас секс-отпуск
Serbian[sr]
Ovaj vikend, mi smo samo muž i žena na seksi odmoru.
Swedish[sv]
Den här helgen är vi bara make och maka på en sexig semester.
Thai[th]
สุดสัปดาห์นี้มีแค่สามีกับภรรยา ในวันหยุดพักผ่อนอันเย้ายวนใจ
Turkish[tr]
Bu hafta sonu sadece seksi bir tatildeki karı-kocayız.