Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надзорният орган се състои от представители, като се определя по един представител:
Czech[cs]
Orgán dozoru je orgán složený ze zástupců, přičemž jednoho zástupce jmenuje:
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden er et organ, der består af repræsentanter, og hvortil der udnævnes en repræsentant:
Greek[el]
Η Εποπτεύουσα Αρχή είναι όργανο που συγκροτείται από αντιπροσώπους οι οποίοι διορίζονται:
English[en]
The Supervisory Authority shall be a body established by representatives, one representative to be appointed:
Spanish[es]
La autoridad supervisora será un cuerpo compuesto por representantes, designados cada uno de ellos:
Estonian[et]
Järelevalveasutus on organ, mille loovad esindajad, kellest ühe esindaja nimetab:
Finnish[fi]
Valvontaviranomaisena toimii edustajien perustama elin, johon kukin seuraavista nimeää yhden edustajan:
French[fr]
L’Autorité de surveillance est un organe établi par des représentants, nommés à raison de un:
Hungarian[hu]
A felügyelő hatóság képviselőkből álló szerv, amelybe egy-egy képviselőt nevez ki:
Italian[it]
L’Autorità di sorveglianza è un organo istituito da rappresentanti, nominati:
Lithuanian[lt]
Priežiūros institucija yra atstovų įsteigta įstaiga; po vieną įstaigos atstovą skiria:
Latvian[lv]
Uzraudzības iestāde ir struktūra, ko veido pārstāvji, kurus pa vienam ieceļ:
Maltese[mt]
L-Awtorità ta’ Sorveljanza għandha tkun entità stabbilita minn rappreżentanti, li rappreżentant wieħed irid jiġi maħtur:
Dutch[nl]
De Toezichthoudende Autoriteit is een instantie die is samengesteld uit vertegenwoordigers, waarbij één vertegenwoordiger wordt aangesteld:
Polish[pl]
Organem Nadzoru jest organ, w skład którego wchodzą przedstawiciele, po jednym przedstawicielu powołanym przez:
Portuguese[pt]
A Autoridade de Supervisão é um organismo constituído por representantes, sendo cada representante designado:
Romanian[ro]
Autoritatea de supraveghere este un organism creat de reprezentanți, numiți:
Slovak[sk]
Dozorný orgán je subjekt zložený zo zástupcov, pričom jedného zástupcu vymenuje:
Slovenian[sl]
Nadzorni organ ustanovijo predstavniki, pri čemer po enega predstavnika imenuje:
Swedish[sv]
Tillsynsmyndigheten är ett organ som består av företrädare, av vilka en företrädare ska utses