Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنى اقول لك شئ يابن اللعينة
Bulgarian[bg]
Нека ти кажа нещо, шибаняко.
Czech[cs]
Tak poslouchej, ty jeden výmrde.
Danish[da]
Lad mig siger dig noget, narhoved.
German[de]
Ich sag dir jetzt etwas...
Greek[el]
Άσε με να σου πω κάτι ρε παλιόπουστα.
English[en]
Let me tell you something, motherfucker.
Spanish[es]
Déjame decirte algo, idiota.
Estonian[et]
Las ütlen sulle midagi, pasapea.
Finnish[fi]
Anna kun kerron sinulle jotain, runkkari.
French[fr]
Je vais te dire un truc, enfoiré.
Hebrew[he]
תקשיב לי רגע, בן זונה.
Croatian[hr]
Čekaj da ti ja nešto kažem, pederu!
Hungarian[hu]
Na ide hallgass faszfej.
Lithuanian[lt]
Kai ką tau pasakysiu, žasine.
Norwegian[nb]
La meg si deg noe, din forpulte faen.
Dutch[nl]
Ik zal je wat vertellen, klootzak.
Polish[pl]
Powiem ci coś, sukinsynu.
Portuguese[pt]
Deixa-me dizer-te, seu filho da puta.
Romanian[ro]
Să-ţi spun eu ceva, drăcoşule.
Russian[ru]
Послушай меня, мудило.
Slovenian[sl]
Počakaj, da ti nekaj povem, peder!
Serbian[sr]
Čekaj da ti ja nešto kažem, pederu!
Swedish[sv]
Nu ska jag berätta en sak.
Turkish[tr]
Beni dinle serseri.