Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe en waarom maak diatome kristal, en hoe belangrik is hulle vir lewe in die seë?
Czech[cs]
Jak a proč vyrábějí rozsivky křemičitou kyselinu a jak jsou důležité pro život v moři?
Danish[da]
Hvordan og med hvilket formål laver kiselalgerne glas, og hvor stor betydning har de for livsformerne i havet?
German[de]
Wie und zu welchem Zweck stellen Kieselalgen Kieselsäure her, und wie wichtig sind sie für das Leben im Meer?
Greek[el]
Πώς και για ποιο σκοπό παράγουν τα διάτομα γυαλί και πόσο σπουδαία είναι για τη θαλάσσια ζωή;
English[en]
How and for what purpose do diatoms make glass, and how important are they to life in the seas?
Spanish[es]
¿Cómo, y con qué propósito, hacen vidrio o cristal las diatomeas, y de cuánta importancia son estos organismos a la vida en los mares?
Finnish[fi]
Miten ja mitä tarkoitusta varten piilevät valmistavat lasia, ja miten tärkeitä ne ovat merissä kuhisevalle elämälle?
French[fr]
Comment les diatomées fabriquent- elles une substance cristalline, et dans quel but? Quel rôle important jouent- elles dans la vie aquatique?
Croatian[hr]
Kako i u koju svrhu dijatomeje stvaraju staklo, i zašto su toliko važne za život u moru?
Hungarian[hu]
Hogyan és miért készítenek a kovamoszatok üveget, és milyen fontosak a tengeri élőlények számára?
Indonesian[id]
Bagaimana dan untuk tujuan apa diatom membuat kaca, dan seberapa pentingkah diatom bagi kehidupan di laut?
Italian[it]
Come e a che scopo le diatomee producono una sostanza vetrosa, e che importanza rivestono per la vita marina?
Japanese[ja]
それは海洋の生物にとってどれほど重要なものですか。
Korean[ko]
규조류들은 어떻게, 무슨 목적으로 유리를 만들며, 그들은 해양생물들에게 얼마나 중요합니까?
Macedonian[mk]
Како и со која цел диатомите прават стакло, и колку се важни за животот во морињата?
Malayalam[ml]
ഡയാറ്റങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സ്ഫടികം ഉണ്ടാക്കുന്നത്, എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ, അവ സമുദ്ര ജീവന് എത്രമാത്രം പ്രധാനമാണ്?
Norwegian[nb]
Hvordan og for hvilket formål lager diatomeene glass, og hvor viktige er de for livet i sjøen?
Dutch[nl]
Hoe en met welk doel maken diatomeeën glas, en hoe belangrijk zijn ze voor het leven in de zee?
Polish[pl]
Jak i po co okrzemki wytwarzają krzemionkę oraz na czym polega ich znaczenie dla stworzeń morskich?
Portuguese[pt]
Como e para que fim as diatomáceas fabricam o vidro, e quão importantes são elas para a vida nos mares?
Romanian[ro]
Cum şi în ce scop fabrică diatomeele o substanţă cristalină, şi ce rol important au ele în viaţa acvatică?
Russian[ru]
Каким образом и для какой цели диатомеи производят стекло, и какое они имеют значение для морской жизни?
Slovak[sk]
Ako a prečo vyrábajú rozsievky sklo a aké dôležité sú rozsievky pre život v mori?
Slovenian[sl]
Kako in čemu diatomeje izdelujejo steklo in koliko pomenijo za življenje v morjih?
Albanian[sq]
Si dhe për ç’qëllim prodhojnë diatomat një substancë të qelqtë dhe sa të rëndësishme janë ato për jetën në det?
Serbian[sr]
Kako i za koju svrhu dijatomi prave staklo, i od kolike su oni važnosti za život u morima?
Swedish[sv]
Hur och i vilket syfte tillverkar kiselalger glas, och hur viktiga är de för livet i havet?
Thai[th]
ไดอะตอม สร้าง แก้ว อย่าง ไร เพื่อ อะไร และ มัน มี ความ สําคัญ ขนาด ไหน ต่อ ชีวิต ใน ทะเล?
Turkish[tr]
Diyatomeler nasıl ve hangi amaçla cam yaparlar; denizlerdeki yaşam açısından ne kadar önemlidirler?
Ukrainian[uk]
Як і з якою метою діатомеї виготовляють кремнезем і наскільки велике значення вони мають для морського життя?