Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و جعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض
Czech[cs]
Bůh je umístil na nebeskou klenbu, aby svítila nad zemí.
Danish[da]
Gud satte dem på himmelhvælvingen til at oplyse jorden.
German[de]
Und er setzte sie an das Gewölbe des Himmels... damit sie der Erde ihr Licht spenden.
English[en]
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the Earth.
Spanish[es]
Y las puso Dios en el firmamento, para alumbrar la tierra.
Croatian[hr]
I Bog ih postavi na svod nebeski da rasvjetljuju zemlju.
Norwegian[nb]
Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse ut over jorden.
Dutch[nl]
God stelde ze in het uitspansel des hemels, om licht te geven op aarde.
Portuguese[pt]
E colocou-os no firmamento do céu para iluminar a Terra.
Romanian[ro]
Şi le-a pus Dumnezeu pe tăria cerului, ca să lumineze pământul.
Serbian[sr]
I Bog ih postavi na svod nebeski da rasvjetljuju zemlju.
Turkish[tr]
Ve yeryüzünü aydınlatmak için Tanrı onları gökkubbeye koydu.