Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Bulgarian[bg]
Не е важно кой университет си завършил, а какво си научил, докато си бил там.
German[de]
Wichtig ist nicht auf welcher Universität du den Abschluss gemacht hast, sondern was du dort gelernt hast.
Greek[el]
Το σημαντικό δεν είναι από ποιο πανεπιστήμιο αποφοίτησες, αλλά τι έμαθες όσο ήσουν εκεί.
English[en]
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Spanish[es]
Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.
French[fr]
L'important, ce n'est pas l'université où tu as obtenu ton diplôme, mais ce que tu as appris lorsque tu y étais.
Hebrew[he]
מה שחשוב הוא לא איזה אוניברסיטה גמרת אלא מה שלמדת שם.
Hungarian[hu]
Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.
Italian[it]
Quello che è importante non è a quale università ci si è laureati, ma quello che si ha imparato mentre la si frequentava.
Japanese[ja]
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
Dutch[nl]
Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.
Polish[pl]
Ważne jest nie to, który uniwersytet skończyłaś, ale to czego się tam nauczyłaś.
Portuguese[pt]
O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá.
Russian[ru]
Важно не то, какой университет ты закончил, а то, чему ты там научился.
Turkish[tr]
Önemli olan hangi üniversiteden mezun olduğun değil fakat oradayken ne öğrendiğindir.
Ukrainian[uk]
Важливо не те, який університет ти закінчив, а те, чому ти там навчився.
Cantonese[yue]
重要嘅唔係你畢業於邊間大學,而係你喺學校期間學到啲乜嘢。