Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the jail itself, members of the delegation heard from several detainees that, the night before, a person had been given a beating in the early hours of the morning in a cell that apparently was used to store blankets.
French[fr]
Dans le centre même, plusieurs détenus ont raconté aux membres de la délégation qu’un détenu avait été passé à tabac dans les premières heures de la matinée, dans une des cellules qui, à première vue, servaient à ranger les couvertures.
Russian[ru]
В самой тюрьме члены делегации выслушали свидетельства нескольких задержанных о том, что накануне ранним утром один человек подвергся избиению в камере, которая, по-видимому, использовалась для хранения одеял.
Chinese[zh]
在该监狱中,代表团成员听几个被拘留者说,那天凌晨,有个人在显然用来存放毯子的牢房中遭到殴打。