Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат ли шанс хората в цилиндрите, по-точно главите им, да бъдат съживени?
Czech[cs]
Myslíš, že je opravdu možnost že ty lidi v těch cylindrech... ty hlavy,... že je jednou přivedou k životu?
English[en]
Do you think there's really a chance the people in those cylinders... those heads... can ever be revived?
Spanish[es]
¿Realmente crees que hay una oportunidad, de que la gente en esos cilindros, esas cabezas... puedan algún día revivir?
French[fr]
Vous pensez qu'il y a vraiment une chance que ces gens dans ces cylindres... ces têtes... puissent être réanimées un jour?
Croatian[hr]
Misliš li da stvarno postoji šansa da ljudi u tim cilindrima... te glave... mogu ikada biti oživljene?
Hungarian[hu]
Maga szerint van esélye, hogy azokat az embereket a hengerekben - azokat a fejeket - egyszer felélesztik?
Italian[it]
Pensi che ci sia davvero una possibilita'che le persone in quei cilindri... quelle menti... possano mai risvegliarsi?
Dutch[nl]
Denk je dat er echt een kans bestaat dat de mensen in die cilinders... Die hoofden... ooit kunnen worden gereanimeerd?
Polish[pl]
Myślisz, że jest szansa, aby ludzie w tych cylindrach... Aby te głowy... zostały przywrócone do życia?
Portuguese[pt]
Acha que há mesmo uma chance de as pessoas nesses cilindros... essas cabeças algum dia serem revividas?
Romanian[ro]
Crezi că există o şansă ca oamenii din acele cilindre... acele capete... să fie readuse la viaţă?
Turkish[tr]
Sence şu silindirdeki insanların o kafaların yeniden canlanmak için gerçekten şansları var mı?