Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dermed tilskyndes ikke-børsnoterede selskaber, der ikke anvender IAS, samtidig til at gå fra regnskabsdirektivernes minimumskrav til et mere sofistikeret system for regnskabsaflæggelse som IAS.
German[de]
Dies wird auch nichtbörsennotierte Unternehmen, die IAS nicht anwenden, ermutigen, von den Mindestanforderungen der Rechnungslegungs-Richtlinien zu einer höher entwickelten Rechnungslegung, wie beispielsweise der Rechnungslegung nach IAS, überzugehen.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο θα ενθαρρύνει τις μη εισηγμένες επιχειρήσεις που δεν εφαρμόζουν ΔΛΠ να προχωρήσουν πέρα από τις ελάχιστες υποχρεώσεις που επιβάλλουν οι οδηγίες αυτές, σε πιο προηγμένες μορφές χρηματοοικονομικής παρουσίασης, όπως τα ΔΛΠ.
English[en]
This will also help unlisted companies that do not use IAS to be encouraged to move from the minimum requirements of the Accounting Directives to more sophisticated financial reporting such as IAS.
Spanish[es]
También incitará a las empresas sin cotización oficial que no utilicen las NIC a pasar de cumplir simplemente los requisitos mínimos de las Directivas contables a una información financiera más sofisticada como las NIC.
Finnish[fi]
Näin rohkaistaan myös noteeraamattomia yhtiöitä, jotka eivät käytä IAS-suosituksia, siirtymään tilinpäätösdirektiivien vaatimuksista kehittyneempään tilinpäätösraportointiin, jota IAS-suositukset edustavat.
French[fr]
Cela permettra d'encourager les sociétés non cotées qui n'appliquent pas les IAS à passer du système des directives comptables vers une communication financière plus complexe, basée sur les normes comptables internationales.
Dutch[nl]
Dit zal niet-beursgenoteerde ondernemingen die de IAS niet toepassen, er bovendien toe aansporen om de overstap te wagen van de vereisten van de jaarrekeningenrichtlijnen naar een meer geavanceerde methode voor de financiële verslaglegging, die op de IAS is gebaseerd.
Portuguese[pt]
Tal contribuirá igualmente para que as empresas não cotadas, que não utilizem as NIC, sejam incentivadas a passar dos requisitos mínimos constantes das directivas contabilísticas para um nível mais sofisticado de informação financeira, tal como o das NIC.
Swedish[sv]
Detta kommer också att underlätta för onoterade bolag som inte använder IAS att utveckla sin redovisning från att enbart tillämpa minimikraven i direktiven till att övergå till en mer sofistikerad finansiell rapportering såsom IAS.