Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 5 . september 1972 klagede Theal i et brev til Audiogram over , at van Norden fra Intermezzo solgte Watts-produkter til publikum , og at disse produkter ikke var blevet leveret af Theal .
German[de]
Am 5. September 1972 beschwerte sich Theal in einem Schreiben an Audiogram darüber, daß Herr van Norden von der Firma Intermezzo Watts-Erzeugnisse im Einzelhandel absetze, die nicht von Theal geliefert worden seien.
English[en]
On 5 September 1972 Theal wrote to Audiogram complaining that Mr van Norden of Intermezzo was selling Watts products to the public which had not been supplied by Theal.
French[fr]
Le 5 septembre 1972, Theal a écrit à Audiogram, pour se plaindre de ce que M. van Norden d'Intermezzo vendait au public des produits Watts qu'il ne s'était pas procurés chez Theal.
Dutch[nl]
Op 5 september 1972 schreef Theal aan Audiogram met de klacht , dat de heer van Norden van Intermezzo produkten van Watts aan het publiek verkocht , die niet door Theal waren geleverd .