Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة للمكوّنات وحسب رموز عن البراءة ، الحبّ ، الشجاعة والحكمة
Bulgarian[bg]
Само ми трябват съставките... символите на невинността, любовта, смелостта и мъдростта.
Czech[cs]
Potřebuji jen přísady... symboly nevinnosti, lásky, odvahy a moudrosti.
Greek[el]
Χρειάζομαι τα συστατικά... σύμβολα αθωότητας, αγάπη, θάρρος και σοφία.
English[en]
I just need the ingredients... symbols of innocence and love and courage and wisdom.
Spanish[es]
Solo necesito los ingredientes... símbolos de inocencia, amor, valor y sabiduría.
Finnish[fi]
Tarvitsen vain ainesosat. Viattomuuden, rakkauden, rohkeuden ja viisauden symbolit.
French[fr]
J'ai besoin d'ingrédients... les symboles d'innocence, d'amour, de courage et de sagesse.
Hebrew[he]
אני רק צריכה את המרכיבים, סמלים לתמימות, לאהבה, לאומץ ולתבונה.
Hungarian[hu]
Csak néhány hozzávaló kell... az ártatlanság, a szeretet, a bátorság és a bölcsesség szimbólumai.
Italian[it]
Mi servono solo gli ingredienti... simboli di innocenza, amore, coraggio e saggezza.
Polish[pl]
Brakuje mi tylko składników. Symboli niewinności, miłości, odwagi i mądrości.
Portuguese[pt]
Preciso apenas dos ingredientes... símbolos de inocência, amor, coragem e sabedoria.
Romanian[ro]
Am nevoie doar de ingrediente... simbolurile inocenţei, a iubiii, a curajului şi a înţelepciunii.
Russian[ru]
Мне всего лишь нужны ингредиенты... Символы невинности, любви, храбрости и мудрости.
Serbian[sr]
Samo mi fale sastojci. Simboli nevinosti, ljubavi, hrabrosti i mudrosti.
Turkish[tr]
Bir tek şu malzemeler eksik: Masumiyet, sevgi, cesaret ve bilgelik sembolleri.