Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vil Guds „udvalgte“ i vor tid få et lignende tegn til flugt og begynde at flygte ud af det modbilledlige utro Jerusalem?
German[de]
Werden Gottes heutige „Auserwählte“ ein ähnliches Zeichen zur Flucht erhalten und dann aus dem gegenbildlichen untreuen Jerusalem, aus der Christenheit, zu fliehen beginnen?
Greek[el]
Θα έχουν και οι «εκλεκτοί» του Θεού στις ημέρες μας ένα όμοιο σημείο διαφυγής για ν’ αρχίσουν να φεύγουν από την αντιτυπική άπιστη Ιερουσαλήμ, τον «Χριστιανικό κόσμο»;
English[en]
Will God’s “chosen ones” of today yet have a similar signal to flee and begin fleeing out of the antitypical unfaithful Jerusalem, Christendom?
Spanish[es]
¿Tendrán los “escogidos” de Dios de hoy día una señal similar para huir y comenzar a huir de la Jerusalén infiel antitípica, la cristiandad?
Finnish[fi]
Saavatko nykyajan Jumalan ”valitut” vielä samanlaisen pakenemismerkin, ja alkavatko he paeta vastakuvallisesta uskottomasta Jerusalemista, kristikunnasta?
French[fr]
Les “élus” de Dieu de notre époque verront- ils un signal semblable les invitant à fuir hors de la chrétienté, la Jérusalem antitypique infidèle ?
Italian[it]
Avranno gli “eletti” di Dio d’oggi ancora un segnale simile per fuggire e venir fuori dall’infedele Gerusalemme antitipica, la cristianità?
Japanese[ja]
今日の,神の「選ばれた者たち」も,同じような,のがれるための合図となるものを見,それから,不忠実で対型的なエルサレム,すなわちキリスト教世界からのがれはじめるのでしょうか。
Korean[ko]
오늘날 하나님의 “택하신 자들”도 그리스도교국인 불충실한 ‘예루살렘’의 실체에서 도망해 나오기 시작할 비슷한 신호를 갖게 될 것입니까?
Norwegian[nb]
Vil Guds ’utvalgte’ i vår tid få et lignende signal som forteller dem at de skal begynne å flykte ut av det motbilledlige troløse Jerusalem, kristenheten?
Dutch[nl]
Zullen Gods „uitverkorenen” in deze tijd nog een overeenkomstig teken ontvangen waaruit blijkt dat zij moeten vluchten en het tegenbeeldige ontrouwe Jeruzalem, de christenheid, moeten verlaten?
Polish[pl]
Czy dzisiejsi „wybrani” Boży jeszcze otrzymają podobny znak do ucieczki, aby wtedy wycofać się z odpowiednika niewiernego Jeruzalem, z chrześcijaństwa?
Portuguese[pt]
Terão os “escolhidos” de Deus hoje ainda um sinal similar para fugirem e começarem a fugir da antitípica Jerusalém infiel, a cristandade?
Swedish[sv]
Kommer Guds ”utvalda” i våra dagar att få ännu en liknande signal att fly och så börja fly ut ur det motbildliga, otrogna Jerusalem, kristenheten?
Ukrainian[uk]
Чи Божі “вибрані” сьогодні ще дістануть якусь подібну ознаку втікати з антитипічного Єрусалиму, невірного так званого Християнства?