Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ПОЗНАВАТ традиционния характер на рибарските дейности, извършвани от Дания, Норвегия и Швеция в Скагерак;
Czech[cs]
VĚDOMY SI tradiční existence dánského, norského a švédského rybolovu ve Skagerraku,
Danish[da]
SOM ER BEVIDSTE OM, at Danmark, Norge og Sverige traditionelt har fisket i Skagerrak,
German[de]
EINGEDENK des traditionellen Fischfangs Dänemarks, Norwegens und Schwedens im Skagerrak,
Greek[el]
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τους παραδοσιακούς τύπους δανικής, νορβηγικής και σουηδικής αλιείας στο Skagerrak·
English[en]
AWARE of the traditional Danish, Norwegian and Swedish fisheries in the Skagerrak;
Spanish[es]
CONSCIENTES de la actividad pesquera tradicional de Dinamarca, Noruega y Suecia en el Skagerrak;
Estonian[et]
OLLES TEADLIKUD Taani, Norra ja Rootsi traditsioonilisest kalapüügist Skagerrakis;
Finnish[fi]
OVAT TIETOISIA Tanskan, Norjan ja Ruotsin perinteisestä kalastuksesta Skagerrakissa,
French[fr]
CONSCIENTS de l'existence de pêcheries traditionnelles danoises, norvégiennes et suédoises dans le Skagerrak,
Croatian[hr]
SVJESNE tradicije danskog, norveškog i švedskog ribolova u području Skagerraka;
Hungarian[hu]
ANNAK TUDATÁBAN, hogy Dánia, Norvégia és Svédország hagyományosan halászatot folytat a Skagerrakban,
Italian[it]
CONSAPEVOLI delle tradizionali attività di pesca danesi, norvegesi e svedesi nello Skagerrak;
Lithuanian[lt]
ŽINODAMOS apie tradicinę Danijos, Norvegijos ir Švedijos žvejybą Skagerako sąsiauryje,
Latvian[lv]
APZINOTIES Dānijas, Norvēģijas un Zviedrijas zvejas tradīcijas Skagerakā;
Maltese[mt]
KONXJI tas-sajd Daniż, Norveġiż u Svediż tradizzjonali fi Skagerrak;
Dutch[nl]
ZICH BEWUST van de traditionele Deense, Noorse en Zweedse visserij in het Skagerrak;
Polish[pl]
ŚWIADOME istnienia tradycyjnych duńskich, norweskich i szwedzkich łowisk w cieśninie Skagerrak;
Portuguese[pt]
CIENTES das atividades de pesca tradicionais da Dinamarca, da Noruega e da Suécia no Skagerrak;
Romanian[ro]
FIIND CONȘTIENTE de pescuitul tradițional danez, norvegian și suedez din Skagerrak;
Slovak[sk]
MAJÚC NA PAMÄTI tradičný dánsky, nórsky a švédsky rybolov v oblasti Skagerrak;
Slovenian[sl]
OB UPOŠTEVANJU tradicionalnega danskega, norveškega in švedskega ribolova v Skagerraku;
Swedish[sv]
SOM ÄR MEDVETNA om det traditionella danska, norska och svenska fisket i Skagerrak,