Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برسيوس يستنزف الطاقة
Bulgarian[bg]
" Персей " изцежда енергията.
Czech[cs]
Perseus nám bere šťávu.
Danish[da]
Perseus dræner min drivkraft.
German[de]
Perseus zerrt an meiner Energie.
Greek[el]
Ο Περσέας μου τρώει την ενέργεια.
English[en]
The Perseus is draining my power.
Spanish[es]
El Perseus está drenando mi energía.
Finnish[fi]
Perseus kuluttaa virrat.
French[fr]
Le Perseus est entrain de me vider la puissance.
Hungarian[hu]
A Perseus elszívja az energiát.
Italian[it]
Perseus consuma troppa energia.
Dutch[nl]
De Perseus put mijn stroom uit.
Polish[pl]
Perseusz pobiera całą energie.
Portuguese[pt]
O Perseu está sugando a potência.
Romanian[ro]
Perseus mă vlăguieşte de putere.
Russian[ru]
Персей вытягивает мою энергию.
Slovenian[sl]
Perzej mi pobira elektriko.
Serbian[sr]
Kola pregorevaju.
Turkish[tr]
Perseus gücümü emiyor.