Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безлични не са маниаци завинтване наоколо в мазето.
Czech[cs]
Bezejmenní nejsou šprti, co se schovávají po sklepích.
German[de]
The Faceless sind keine Nerds, die im Keller hocken.
English[en]
The faceless aren't nerds screwing around in the basement.
Spanish[es]
Los Anónimos no son idiotas haciendo el capullo en el sótano.
Finnish[fi]
Kasvottomat eivät ole nörttilauma kellarista.
French[fr]
Les Sans Visage ne sont pas des geeks planqués dans un sous-sol.
Hebrew[he]
" חסרי הפנים " הם לא סתם חנונים שסגורים במרתף.
Croatian[hr]
" Ljudi bez lica " nisu tipovi, koji se vucaraju po podrumima.
Hungarian[hu]
Az Arctalan nem pincében szórakozó kockák.
Italian[it]
I Senzafaccia non sono nerd che cazzeggiano nei seminterrati.
Norwegian[nb]
De Anonyme er ikke nerder som roter rundt i kjelleren.
Dutch[nl]
De Faceless zijn geen nerds die in de kelder rommelen.
Polish[pl]
Faceless to nie maniacy zabawiający się w piwnicy.
Portuguese[pt]
Os Anônimos não são nerds transando no porão.
Romanian[ro]
Anonimii nu sunt nişte tocilari care se prostesc prin subsoluri.
Russian[ru]
" Безликие " - это вам не кучка развлекающихся ботанов.
Slovenian[sl]
Anonimneži niso gumpci, ki nagajajo iz kleti.
Turkish[tr]
Meçhul bodrum katında takılan inek tiplerden değil.
Vietnamese[vi]
Hội Vô Diện không phải mấy tên ngốc đi qua đi lại dưới tầng hầm đâu.