Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط نستعد لإمساك ذلك الشيطان المستعدي
Bulgarian[bg]
Само да затегна стойката.
Bosnian[bs]
Samo da još sklopim ovak okvir.
Czech[cs]
Jen uzamknu tenhle držák.
Greek[el]
Απλά πρέπει να κλειδώσουμε το χώρο.
English[en]
Just got to lock down this mount.
Spanish[es]
Sólo hay que bajar este monte.
Finnish[fi]
Täytyy enää kiinnittää tämä.
French[fr]
Encore juste bloquer ce socle.
Hebrew[he]
פשוט יש לנעול הר זה.
Croatian[hr]
Dovoljno je dobio za zaključavanje dolje ovaj gori.
Hungarian[hu]
Már csak ezt kell rögzítenem.
Italian[it]
Blocco solo questo supporto.
Dutch[nl]
Moet dit alleen nog goed afstellen.
Polish[pl]
Właśnie zablokowaliśmy górę.
Portuguese[pt]
Só preciso travar esta montagem.
Romanian[ro]
doar trebuie să blochez asta.
Turkish[tr]
Sadece şunu geçirmem lazım.