Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكن كم من محاسب قانوني قناصًا سابق ؟
Bulgarian[bg]
Но колко счетоводители са бивши снайперисти?
Greek[el]
Αλλά πόσοι λογιστές είναι πρώην ελεύθεροι σκοπευτές;
English[en]
Yeah, but how many cpas are former snipers?
Spanish[es]
Sí, ¿pero cuántos contables son ex-francotiradores?
Persian[fa]
آره ولی چندتا گیمر قبلاً تک تیر انداز بودن ؟
Finnish[fi]
Mutta moniko kirjanpitäjä on entinen tarkka-ampuja?
French[fr]
Ouais, mais combien de CPA forment des tireurs d'élite?
Hebrew[he]
כן, אבל כמה רואי חשבון הם צלפים לשעבר?
Croatian[hr]
Da, a koliko ima računovođa koji su bivši snajperisti?
Hungarian[hu]
És hány játékos volt mesterlövész?
Indonesian[id]
Tapi berapa banyak akuntan publik yang dahulunya penembak jitu?
Italian[it]
Sì, ma quanti revisori contabili sono ex cecchini?
Dutch[nl]
Maar hoeveel CPA's zijn voormalig scherpschutters?
Polish[pl]
Ale jak wielu komandosów to dawni snajperzy?
Portuguese[pt]
E quantos contadores são ex-atiradores?
Romanian[ro]
Da, dar câţi contabili sunt foşti lunetişti?
Russian[ru]
Да, но сколько из них бывшие снайперы?
Sinhala[si]
ඔව්, ඒත් CPA ලගෙන් කී දෙනෙක් කලින් ස්නයිපර්කරුවන් වෙලා තියෙනවාද?
Serbian[sr]
Da, ali koliko CPA su bivši snajperisti?
Swedish[sv]
Hur många revisorer är f.d. prickskyttar?
Turkish[tr]
Belki, ama kaç tane müşavir eskiden keskin nişancıdır?