Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ط ط ط ، وقال انه يبدو جولي.
Bulgarian[bg]
Изглежда весел.
Bosnian[bs]
Mmm, izgleda " veselo ".
Danish[da]
Mm, han ser glad ud.
Greek[el]
Χαρούμενος φαίνεται.
English[en]
Mmm, he looks jolly.
Estonian[et]
Mmm, ta näeb nii kompu välja.
Finnish[fi]
Hän näyttää iloiselta.
Hebrew[he]
הוא נראה עליז.
Croatian[hr]
Mmm, izgleda " veselo ".
Hungarian[hu]
Hmm... vidámnak tűnik.
Indonesian[id]
Mmm, dia tampak gembira.
Italian[it]
Sembra allegro...
Dutch[nl]
Hij ziet er vrolijk uit.
Polish[pl]
Wygląda na wesołego.
Portuguese[pt]
Mmm, ele parece animado.
Serbian[sr]
Mmm, izgleda " veselo ".