Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يمنحني ذلك مزيدًا من الحرية؟
Bulgarian[bg]
Ще ми даде ли това малко повече свобода?
Catalan[ca]
Em donaria una mica més de llibertat?
Czech[cs]
Nedalo by mi to trochu víc svobody?
Danish[da]
Ville det give mig en smule mere frihed?
German[de]
Gäbe mir das ein bisschen mehr Freiheit?
Greek[el]
Θα μου έδινε λίγη περισσότερη ελευθερία;
English[en]
Would that give me a little more freedom?
Spanish[es]
¿Me daría eso un poco más de libertad?
Basque[eu]
Horrek askatasun gehiago emango zidan?
Persian[fa]
آیا اينكار به من آزادی بیشتري ميده؟
Finnish[fi]
Antaisiko se minulle hieman lisää vapautta?
French[fr]
Cela me donne-t-il un peu plus de liberté ?
Galician[gl]
Daríame un pouco máis de liberdade?
Hebrew[he]
האם זה יתן לי יותר חופש?
Croatian[hr]
Hoće li mi to pružiti malo više slobode?
Hungarian[hu]
Adhatna-e nekem egy kicsit több szabadságot?
Armenian[hy]
Արդյո՞ք դա ինձ մի քիչ ավելի շատ ազատություն կտա։
Indonesian[id]
Apakah itu akan memberi saya kebebasan?
Italian[it]
Mi darebbe un po’ più di libertà?
Japanese[ja]
「そうすれば自由も増えないか?」
Kurdish Kurmanji[ku]
ئایا ئەمە هەندێ ئازادیی زیاترم پێ دەبەخشێت
Lithuanian[lt]
Ar tai duotų man šiek tiek daugiau laisvės?
Latvian[lv]
Vai tas man dotu mazliet vairāk brīvības?
Macedonian[mk]
Дали тоа ќе ме „ослободи“ малку?
Burmese[my]
"ဒါကငါ့ကို လွတ်လပ်မှု နည်းနည်းလေး ပိုပြီးပေးမှာလား။"
Dutch[nl]
Zou dat me wat meer vrijheid geven?
Polish[pl]
Czy to dałoby mi więcej wolności?
Portuguese[pt]
Será que isso me daria um pouco mais de liberdade?
Romanian[ro]
Mi-ar da un plus de libertate?
Russian[ru]
Даст ли мне это немного больше свободы?
Slovak[sk]
Dalo by mi to trochu viac slobody?
Slovenian[sl]
Bi mi to dalo malo več svobode?
Albanian[sq]
A do të më jepte mua pak më shumë liri?
Serbian[sr]
Да ли би ми то дало више слободе?
Swedish[sv]
Vad skulle ge mig lite större frihet?
Thai[th]
มันจะเพิ่มอิสรภาพให้กับเราบ้างไหม?
Turkish[tr]
Bu beni biraz daha özgür kılar mı?
Ukrainian[uk]
Чи не не надасть це мені трохи більше свободи?
Vietnamese[vi]
Liệu điều đó có cho tôi thêm tự do một chút?
Chinese[zh]
“那样是不是会带来更多自由——”