Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поздравява Исландия за високия темп на инвестиране в образование, научноизследователска и развойна дейност;
Czech[cs]
vyjadřuje uznání Islandu za vysokou míru investic do vzdělání, výzkumu a rozvoje;
Danish[da]
roser Island for dets høje investeringsniveau inden for uddannelse, forskning og udvikling;
German[de]
lobt Island für seine hohen Investitionen in Bildung, Forschung und Entwicklung;
Greek[el]
συγχαίρει την Ισλανδία για τα υψηλά ποσοστά επενδύσεων στην εκπαίδευση, την έρευνα και την ανάπτυξη·
English[en]
Commends Iceland for its high rates of investment in education, research and development;
Spanish[es]
Felicita a Islandia por sus altos índices de inversión en educación, investigación y desarrollo;
Estonian[et]
avaldab Islandile kiitust suuremahuliste investeeringute eest haridusse ning teadus- ja arendustegevusse;
Finnish[fi]
ilmaisee tyytyväisyytensä Islannin suuriin investointeihin koulutuksen, tutkimuksen ja kehittämisen aloilla;
French[fr]
délivre un satisfecit à l'Islande pour l'importance de ses investissements dans l'éducation, la recherche et le développement;
Hungarian[hu]
helyesli, hogy Izland jelentős összegeket fordít az oktatásra, a kutatásra és a fejlesztésre;
Italian[it]
elogia l'Islanda per l'elevato tasso di investimenti nel campo dell'istruzione, della ricerca e dello sviluppo;
Lithuanian[lt]
teigiamai vertina Islandiją dėl didelių investicijų į švietimą, mokslinius tyrimus ir vystymąsi;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē Islandes augsta līmeņa ieguldījumus izglītībā, pētniecībā un attīstībā;
Maltese[mt]
Ifaħħar lill-Islanda għar-rati għoljin tagħha ta' investimenti fl-edukazzjoni, ir-riċerka u l-iżvilupp;
Dutch[nl]
looft de hoge investeringspercentages van IJsland in de sectoren onderwijs, onderzoek en ontwikkeling;
Polish[pl]
wyraża swoje uznanie dla Islandii za wysoki wskaźnik inwestycji w edukację, badania naukowe i rozwój;
Portuguese[pt]
Louva a Islândia pelas suas elevadas taxas de investimento na educação, na investigação e desenvolvimento;
Romanian[ro]
felicită Islanda pentru cuantumul ridicat al investițiilor în educație, cercetare și dezvoltare;
Slovak[sk]
vyjadruje Islandu uznanie za vysokú mieru investícií do vzdelávania, výskumu a vývoja;
Slovenian[sl]
izraža pohvalo Islandiji za visoko stopnjo naložb v izobraževanje, raziskave in razvoj;
Swedish[sv]
Europaparlamentet lovordar Island för landets stora investeringar i utbildning, forskning och utveckling.