Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- brændselsolietanke (når de er installeret i et særskilt rum uden maskineri)
German[de]
- Brennstofftanks (wenn sie in einem besonderen Raum ohne Maschinenanlage liegen);
Greek[el]
- Δεξαμενές καυσίμου πετρελαίου (εφόσον είναι τοποθετημένες σε χωριστό χώρο, χωρίς μηχανήματα).
English[en]
- oil fuel tanks (where installed in a separate space with no machinery),
Spanish[es]
- tanques de combustible (si están instalados en espacios aislados que no contengan maquinaria),
Finnish[fi]
- polttoöljytankit (jos ne on asennettu erilliseen tilaan, jossa ei ole koneistoa)
French[fr]
- citernes à combustibles liquides (lorsqu'elles se trouvent dans un local séparé ne contenant pas de machines),
Italian[it]
- Casse per il combustibile liquido (se installate in apposito locale non contenente macchine).
Dutch[nl]
- brandstofolietanks (indien opgesteld in een afzonderlijke ruimte waarin geen machines zijn ondergebracht);
Portuguese[pt]
- tanques de combustível (quando instalados em espaços separados, que não contenham máquinas),
Swedish[sv]
- Brännoljetankar (om de är installerade i ett särskilt utrymme utan maskineri).