Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise a EIB se budou snažit najít způsob, jak provádění tohoto mechanismu svěřit EIB.
Danish[da]
Kommissionen vi sammen med EIB undersøge, hvordan denne mekanisme eventuelt kan overdrages til EIB.
German[de]
Die Kommission wird gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) Möglichkeiten erkunden, um diesen Mechanismus an die EIB zu übertragen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα διερευνήσει, σε συνεργασία με την ΕΤΕπ, το ενδεχόμενο ανάθεσης της διαχείρισης αυτού του μηχανισμού στην ΕΤΕπ.
English[en]
The Commission will explore together with the EIB ways to entrust this mechanism to the EIB.
Spanish[es]
La Comisión estudiará con el BEI las maneras de encomendar este mecanismo al banco.
Estonian[et]
Komisjon koos Euroopa Investeerimispangaga uurib võimalusi selle mehhanismi usaldamiseks Euroopa Investeerimispanga hoolde.
Finnish[fi]
Komissio selvittää yhdessä Euroopan investointipankin (EIP) kanssa keinoja, joilla tämä järjestely voitaisiin antaa EIP:n hoidettavaksi.
French[fr]
La Commission examinera avec la BEI la possibilité de confier ce mécanisme à celle-ci.
Hungarian[hu]
A Bizottság az EBB-vel közösen megvizsgálja, hogyan lehetne a mechanizmus működtetését az EBB-nek átadni.
Italian[it]
La Commissione esaminerà con la BEI la possibilità di affidare a quest’ultima la gestione di questo meccanismo.
Lithuanian[lt]
Kartu su EIB Komisija išnagrinės būdus, kaip patikėti šį mechanizmą EIB.
Latvian[lv]
Komisija kopīgi ar EIB meklēs veidu, kā nodot šo mehānismu EIB pārziņā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tesplora flimkien ma’ l-EIB modi kif tafda dan il-mekkaniżmu f’idejn l-EIB.
Dutch[nl]
De Commissie zal samen met de EIB manieren verkennen om dit mechanisme aan de EIB toe te vertrouwen.
Polish[pl]
Komisja wspólnie z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym (EBI) zbada możliwości powierzenia tego mechanizmu EIB.
Portuguese[pt]
A Comissão explorará, juntamente com o BEI, formas de confiar este mecanismo ao BEI.
Slovak[sk]
V spolupráci s Európskou investičnou bankou (EIB) bude Komisia skúmať spôsoby, ako zveriť tento mechanizmus Európskej investičnej banke.
Slovenian[sl]
Komisija bo skupaj z EIB iskala načine, kako ta mehanizem zaupati EIB.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer tillsammans med EIB att undersöka hur ansvaret för denna mekanism skall kunna läggas på EIB.