Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هناك مشكلة واحدة فقط ، أن ( أمريكا ) لا تهتم بأحمق كبير مع قصة شعر غبية
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че Америка не я ебе за един дърт пърделник с прическа на Капитан Кенгуру!
Bosnian[bs]
Jedini problem je što Ameriku boli dupe za matorog prdeža sa frizurom u stilu kapetana Kengura.
Czech[cs]
Jenže Americe je u prdele starej sráč s retro sestřihem.
English[en]
Yeah, only problem is, America doesn't give a shit about an old fart with a Captain Kangaroo haircut.
Spanish[es]
El único problema es que a Norteamérica le importa una mierda un viejo peorro con un corte de pelo del Capitán Canguro.
Finnish[fi]
Ainoa ongelma on, ettei Amerikkaa kiinnosta paskaakaan - vanha pieru, jolla on Kapteeni Kenguru - hiusmalli.
French[fr]
c'est que l'Amérique se fout d'un vieux raté à la coupe au bol.
Hebrew[he]
כן, הבעיה היחידה שאמריקה לא שמה זין על פלוץ זקן עם תספורת של קפטן קנגרו,
Croatian[hr]
Jedini problem je što Ameriku boli dupe za nekog matorog prdeža sa frizurom Kapetan Kengura.
Hungarian[hu]
Ja, az egyetlen bökkenő az, hogy Amerika leszarja a vén trottyokat Kenguru kapitányos séróban!
Italian[it]
Gia', il problema e'che all'America non frega un cazzo di un vecchio finocchio con un taglio alla " Captain Kangaroo ".
Dutch[nl]
Probleem is alleen dat Amerika geen ene rotmoer geeft om een... ouwe scheet met een kapitein kangaroo kapsel.
Polish[pl]
Powinno się mnie uwzględnić. Ameryka ma w dupie starego pryka z fryzurą ala Kapitan Kangur.
Portuguese[pt]
O problema é que a América não dá a mínima pra um velhote com cabelo de Capitão Canguru.
Romanian[ro]
Singura ta problemă e că, America nu dă doi bani pe un găozar beşinos cu freză a la Căpitanul Kangaroo.
Russian[ru]
Да, но проблема заключается в том, что американцы срать хотели на какого-то старого пердуна с прической в стиле " капитана Кенгуру ".
Serbian[sr]
Jedini problem je što Ameriku boli dupe za matorog prdeža sa frizurom u stilu kapetana Kengura.
Turkish[tr]
Evet ama Amerika, saçını Kaptan Kanguru gibi kestiren morukları siklemiyor.