Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا النهج، الذي يشار إليه أحيانا بنموذج مرفق التسجيل، يتيح إنشاء السجل الإلكتروني القابل للإحالة وإصداره وخزنه وإحالته على مجموعة منوعة من نظم المعلومات الموزَّعة، مع إرسال معلومات معينة إلى مرفق تسجيل مركزي وتسجيلها فيه.
English[en]
Sometimes referred to as a registry model, this approach allows for the creation, issuance, storage and transfer of the electronic transferable record on a variety of distributed information systems, with certain information transmitted to and recorded in a central registry.
Spanish[es]
Este enfoque, que se denomina a veces modelo de registro, permite crear, emitir, almacenar y transferir el documento electrónico transferible en toda una gama de sistemas de información corrientes, transmitiéndose determinadas informaciones a un registro central, en el que quedan consignadas.
French[fr]
Cette approche, que l’on désigne parfois sous le nom de méthode du registre, permet de créer, de délivrer, de stocker et de transférer le document transférable électronique dans toute une gamme de systèmes d’information courants, certaines informations étant transmises à un registre central où elles sont enregistrées.
Russian[ru]
Этот подход, который иногда называют моделью, основанной на использовании реестра, позволяет создавать, выпускать, хранить и передавать электронную передаваемую запись в различных распределенных информационных системах, причем некоторая информация передается в центральный реестр и там же регистрируется.