Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi står over for nogle af de mest voldelige og forkastelige terrorhandlinger i mands minde.
German[de]
Wir haben es dabei mit einigen der gewalttätigsten und verabscheuungswürdigsten Terroranschläge seit Menschengedenken zu tun.
Greek[el]
Βρισκόμαστε μπροστά σε ορισμένες από τις πιο βίαιες τρομοκρατικές και άξιες καταδίκης ενέργειες που έχουν ποτέ διαπραχθεί.
English[en]
These are some of the most violent and reprehensible terrorist acts in living memory.
Spanish[es]
Estamos ante algunos de los actos terroristas más violentos y condenables de que se tiene memoria.
Finnish[fi]
Niitä voidaan pitää eräinä väkivaltaisimmista ja tuomittavimmista terrori-iskuista miesmuistiin.
French[fr]
Il s' agit des actes terroristes les plus violents et condamnables dont on se souvienne.
Italian[it]
Ci troviamo dinanzi ad alcuni degli atti terroristici più violenti ed esecrabili di cui si ha memoria.
Dutch[nl]
Eerst was er een aanslag in Caxito, daarna één tegen een trein, en toen volgden aanslagen tegen bussen, scholen en ziekenhuizen.
Portuguese[pt]
Estamos perante alguns dos actos terroristas mais violentos e condenáveis de que há memória.
Swedish[sv]
Vi står inför några av de mest våldsamma och usla terroristhandlingarna någonsin i historien.