Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ви обещая, че нито пени ще бъде взето от бюджета за образованието.
Czech[cs]
A mohu vám oběma slíbit, že rozpočet na vzdělání nebude ochuzen ani o penny.
English[en]
And I can promise you both not one penny will be cut from the education budget at all.
Spanish[es]
Yo puedo prometeros que no recortaré ni un penique del presupuesto de educación.
Hungarian[hu]
Biztosíthatom önöket, egy centet sem vennénk el a közoktatási pénzből.
Italian[it]
E posso assicurarvi che non sara'fatto alcun taglio all'istruzione.
Polish[pl]
Obojgu wam obiecuję, że ani grosza nie damy urwać z budżetu na edukację.
Portuguese[pt]
Posso prometer a vocês que nem um centavo será cortado do orçamento de educação.
Romanian[ro]
Şi pot să vă promit că nici un ban nu va fi redus de la bugetul alocat educaţiei.
Russian[ru]
И я вам обоим обещаю, что ни один пенни не будет урезан из бюджета на образование.
Turkish[tr]
Ve ikinize de tek bir kuruşun dahi eğitim bütçesinden kesilmeyeceğine dair söz verebilirim.