Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да те моля.
Czech[cs]
Nebudu tě prosit.
Greek[el]
Δεν θα ικετέψω.
English[en]
I'm not going to beg you.
Spanish[es]
No voy a rogarte.
French[fr]
Je vais pas te supplier.
Hungarian[hu]
Nem fogok könyörögni.
Italian[it]
Non intendo implorarti.
Polish[pl]
Błagać cię nie będę.
Portuguese[pt]
Não vou implorar.
Romanian[ro]
N-o să te implor.
Russian[ru]
Я не собираюсь тебя умолять.
Serbian[sr]
Neću te preklinjati.
Turkish[tr]
Sana yalvaracak değilim.