Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки в областта на вътрешното строителство, само за киселинно строителство или като покритие за подове
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží v oboru interiérů pouze pro stavbu kyselinovzdorných staveb nebo jako mazanina pro podlahy
Danish[da]
Alle førnævnte varer inden for indendørs installationer kun til syrefaste installationer eller som cement til gulve
German[de]
Alle vorgenannten Waren im Bereich des Innenausbaus nur für den Säurebau oder als Estrich für Fußböden
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης στον τομέα του εξοπλισμού εσωτερικών χώρων αποκλειστικά για ανθεκτικές σε οξέα επιστρώσεις επιφανειών ή ως επιχρίσματα για δάπεδα
English[en]
All the aforesaid goods in the field of interior construction being solely for acid-proof construction or being screed for floors
Spanish[es]
Todos estos productos en el ámbito de la decoración interior solo para la construcción ácida o a modo de pavimento para suelos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad siseehituse valdkonnas üksnes happega seotud ehitamiseks või monoliitpõrandatena
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat sisustuksen alalla yksinomaan haponkestävään rakentamiseen tai lattialaastina
French[fr]
Tous les produits précités également du domaine de l'aménagement intérieur uniquement pour la construction résistant à l'acide ou en tant qu'enduit pour planchers
Hungarian[hu]
Valamennyi felsorolt áru belsőépítészeti felhasználásra, csak saválló építészeti megoldásokhoz vagy padlók esztrich-rétegeként
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli nell'ambito della decorazione per interni destinati esclusivamente a costruzioni antiacido o come battuto per pavimenti
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės vidaus apdailos reikmėms, skirtos tik rūgštims atsparioms statyboms ar kaip besiūlė grindų danga
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces paredzētas iekštelpu izbūvēšanai, bet tikai skābes izturīgajai būvniecībai vai kā klons grīdām
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija fil-qasam tal-fitings ta' ġewwa għall-bini tal-aċidu jew bħala tajn li jinfirex fuq l-art biex jillixxaha biss
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen op het gebied van de interieurbouw alleen voor de zuurbouw of als estrik voor vloeren
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary z zakresu rozbudowy wnętrz, wyłącznie do budowy pieców lub jako wylewki na podłogi
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos no domínio dos acabamentos de interiores, exclusivamente para os revestimentos resistentes a ácidos ou enquanto betonilha para pavimentos
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior destinate amenajării de interior doar pentru construcţii cu acid sau ca şapă pentru podele
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary v oblasti vnútornej výstavby len pre kyslé stavby alebo ako poter pre podlahy
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni proizvodi na področju notranje ureditve samo za zaščito pred agresivnimi kemičnimi mediji ali kot estrih za pode
Swedish[sv]
Alla nämnda varor inom området inredning, endast för konstruktion med syrabehandling eller som golvmassa