Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přihlášky zaslané kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do 15 hodin výše uvedeného data.
Danish[da]
Ansøgninger, der sendes med kurertjeneste, skal afleveres på den ovenfor anførte adresse senest den 10. september 2004 inden kl. 15.00.
German[de]
Bewerbungen, die per Kurierdienst zugestellt werden, müssen am 10. September 2004 bis 15.00 Uhr bei der oben genannten Adresse eingegangen sein.
Greek[el]
Οι αιτήσεις που αποστέλλονται με ιδιωτική ταχυδρομική εταιρεία παραδίδονται στην ίδια διεύθυνση πριν από τις 15.00 της προαναφερθείσας ημερομηνίας.
English[en]
Applications sent by courier service must be delivered to the same address before 15.00 on the abovementioned date.
Spanish[es]
Las solicitudes enviadas por un servicio de mensajería deberán entregarse en esa misma dirección antes de las 15.00 horas de la misma fecha.
Estonian[et]
Kullerteenusega saadetud taotlused tuleb toimetada samale aadressile enne kella 15.00 eelpool nimetatud kuupäeval.
Finnish[fi]
Lähettipalvelun kautta toimitettavat hakemukset on tuotava samaan osoitteeseen ennen klo 15.00 edellä mainittuna päivänä.
French[fr]
Les dossiers de candidature envoyés par service de messagerie doivent parvenir à l'adresse ci-dessus au plus tard le 10 septembre 2004 à 15 heures.
Hungarian[hu]
A futárszolgálat útján küldött pályázatokat ugyanerre a címre kell eljuttatni a fenti napon 15.00 óra előtt.
Italian[it]
Le candidature spedite a mezzo corriere devono essere consegnate all'indirizzo suindicato entro le ore 15 dello stesso giorno.
Lithuanian[lt]
Kurjeriu siunčiamos paraiškos tuo pačiu adresu turi būti pristatytos iki pirma nurodytos dienos 15.00 val.
Latvian[lv]
Pieteikumi, kas tiek sūtīti, izmantojot kurjera pakalpojumus, ir jānogādā uz to pašu adresi pirms plkst. 15.00 iepriekš minētajā datumā.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet li jintbagħtu bis-servizz tal-kurjer għandhom jintbagħtu fl-istess indirizz qabel it-15.00 ta' l-istess data murija fuq.
Dutch[nl]
Indien gebruik wordt gemaakt van een koeriersdienst, moeten de sollicitaties uiterlijk om 15.00 uur op de bovengenoemde datum op hetzelfde adres worden bezorgd.
Polish[pl]
Aplikacje wysłane przesyłką kurierską muszą być dostarczone na ten sam adres przed godziną 15.00, w wyżej określonej dacie.
Portuguese[pt]
As candidaturas entregues por serviço de correio expresso deverão dar entrada no endereço acima indicado até às 15 horas da data atrás referida.
Slovak[sk]
Žiadosti zaslané kuriérskou službou musia byť doručené na tú istú adresu v horeuvedený deň do 15.00 h.
Slovenian[sl]
Prijave, ki jih bodo kandidati poslali po kurirski službi, morajo na isti naslov prispeti najkasneje do 15.00. zgoraj navedenega dne.
Swedish[sv]
Ansökan som skickas med bud måste ha inkommit till denna adress före kl. 15.00 den dagen.