Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ναυή 24:15, ΜΝΚ) Δεν υπήρχε καμμιά υπεκφυγή, καμμιά προσπάθεια συμβιβασμού συγκρουομένων φρονημάτων, καμμιά παραχώρησις σε ιδέες συμβιβασμού πίστεων.
English[en]
24:15) There was no quibbling, no attempt to accommodate conflicting opinions, no giving place to interfaith ideas.
Spanish[es]
24:15) No hubo evasivas, ningún esfuerzo para complacer opiniones contradictorias, nada de ceder a las ideas de unión de fes.
Finnish[fi]
24:15) Ei ollut mitään verukkeita, ei yritystä saattaa sopusointuun ristiriitaisia mielipiteitä, ei sekauskonnon ajatusten hyväksymistä.
Italian[it]
24:15) Non c’era nessun equivoco, nessun tentativo di accomodare le opinioni contrastanti, non c’era posto per le idee di unione delle fedi.
Dutch[nl]
24:15, NW) Hij zocht geen uitvluchten en deed geen poging tegenstrijdige gedachten met elkaar in overeenstemming te brengen, en ook was er bij hem geen plaats voor intergeloofgedachten.
Portuguese[pt]
24:15) Não havia hesitação, nenhuma tentativa de acomodar opiniões conflitantes, não havia lugar para idéias ecumênicas.