Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
T — при наличие на симптоми, засягащи безопасната работа
Czech[cs]
T – Dokud příznaky ovlivňují bezpečnou práci
Danish[da]
T — Ved symptomer, der påvirker sikkert arbejde
German[de]
T — Bei Symptomen, die das sichere Arbeiten beeinträchtigen
Greek[el]
Π -Εάν υπάρχουν συμπτώματα που επηρεάζουν την ασφαλή εργασία
English[en]
T –If symptoms affecting safe work
Spanish[es]
T: Si los síntomas afectan a la seguridad en el trabajo.
Estonian[et]
A – kui on sümptomid, mis mõjutavad ohutut töötamist
Finnish[fi]
T – Jos työn turvallisuuteen vaikuttavia oireita
French[fr]
T – En cas de symptômes affectant l’accomplissement sûr des tâches
Croatian[hr]
P – ako simptomi utječu na siguran rad
Hungarian[hu]
T – Ha vannak a biztonságos munkavégzést érintő tünetek
Italian[it]
T – Se i sintomi influiscono sulla sicurezza sul lavoro
Lithuanian[lt]
T – jei yra įtakos darbo saugai turinčių simptomų.
Latvian[lv]
T – ja ir simptomi, kas ietekmē spēju droši veikt darbu
Maltese[mt]
T –Jekk is-sintomi jaffettwaw ix-xogħol sikur
Dutch[nl]
T – Bij symptomen die de veilige uitvoering van taken beïnvloeden
Polish[pl]
T – W przypadku objawów wywierających wpływ na bezpieczeństwo pracy
Portuguese[pt]
T — Caso existam sintomas que afetem a segurança durante o trabalho
Romanian[ro]
T – În cazul unor simptome care afectează securitatea muncii.
Slovak[sk]
T – ak príznaky ovplyvňujú bezpečnosť pri práci.
Slovenian[sl]
T – Ni simptomov, ki bi vplivali na varno delo
Swedish[sv]
T – Om symtomen påverkar säkert arbete.