Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Харнителни продукти за намазване върху сандвичи, а именно шоколадови смеси и смеси на какаова основа
Czech[cs]
Potravinové pomazánky na sendviče, jmenovitě, čokoládové pomazánky a pomazánky na bázi kakaa
Danish[da]
Smørepålæg til sandwich, nemlig chokoladesmørepålæg og smørepålæg på basis af kakao
German[de]
Brotaufstriche für Sandwiches, nämlich Schokoladenaufstrich und Brotaufstrich auf Kakaobasis
Greek[el]
Επαλείμματα για σάντουϊτς, συγκεκριμένα, επαλείμματα με σοκολάτα και επαλείμματα με βάση το κακάο
English[en]
Food spreads for sandwiches, namely, chocolate spreads and cocoa-based spreads
Spanish[es]
Pastas alimenticias de untar para sandwiches, en concreto, pastas para untar de chocolate y cremas para untar a base de cacao
Estonian[et]
Võileivavõided, nimelt šokolaadivõided ja kakaopõhised võided
Finnish[fi]
Ravintolevitteet voileiville, nimittäin suklaalevitteet ja kaakaopohjaiset levitteet
French[fr]
Pâtes à tartiner alimentaires, à savoir chocolat à tartiner et pâtes à tartiner à base de cacao
Hungarian[hu]
Kenhető élelmiszerek szendvicsekhez, azaz csokoládés kennivalók és kakaóalapú kennivalók
Italian[it]
Creme da spalmare per panini imbottiti, ovvero creme da spalmare al cioccolato e creme da spalmare a base di cacao
Lithuanian[lt]
Maistiniai sumuštinių užtepai, būtent šokoladiniai užtepai ir kakaviniai užtepai
Latvian[lv]
Ēdamas sviestmaižu pastas, proti, šokolādes pasta un no kakao gatavota pasta
Maltese[mt]
Prodotti tat-tidlik għas-sendwiċis, jiġifieri, ċikkulata li tindilek u tidlik b'bażi tal-kawkaw
Dutch[nl]
Voedselsmeersels voor de boterham, te weten chocoladepasta en smeersels op basis van cacao
Polish[pl]
Pasty do smarowania kanapek, mianowicie pasty czekoladowe i kakaowe
Portuguese[pt]
Pastas alimentares para barrar sanduíches, nomeadamente pastas de chocolate para barrar e pastas para barrar à base de cacau
Romanian[ro]
Creme pentru sendvisuri, si anume, ciocolata tartinabila si creme pe baza de cacao
Slovak[sk]
Nátierky pre sendviče, menovite čokoládové nátierky a kakaové nátierky
Slovenian[sl]
Prehrambeni namazi za sendviče, in sicer čokoladni namazi in kakavovi namazi
Swedish[sv]
Bredbara smörgåspålägg, nämligen, bredbara chokladpålägg och bredbara kakaobaserade pålägg