Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto údaje se předávají v podobě tabulky sestavené podle počítačového vzoru poskytnutého Komisí.
Danish[da]
Disse oplysninger fremsendes i form af et skema i et edb-format, som Kommissionen fastlægger.
German[de]
Diese Angaben werden in Form einer Tabelle nach dem von der Kommission zur Verfügung gestellten computergestützten Modell übermittelt.
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά διαβιβάζονται με τη μορφή πίνακα, σύμφωνα με μηχανογραφημένο υπόδειγμα που παρέχει η Επιτροπή.
English[en]
This information shall be transmitted in table format using a computerised model supplied by the Commission.
Spanish[es]
Dichos datos se notificarán en forma de cuadro, de acuerdo con un modelo informatizado facilitado por la Comisión.
Estonian[et]
Need andmed esitatakse tabelina, kasutades komisjoni esitatud elektroonilist näidist.
Finnish[fi]
Nämä tiedot on toimitettava taulukkona komission antaman sähköisen mallin mukaisesti.
French[fr]
Ces informations sont transmises sous forme de tableau suivant un modèle informatisé fourni par la Commission.
Hungarian[hu]
Ezt az információt a Bizottság által rendelkezésre bocsátott számítógépes modellt alkalmazva, táblázat formájában kell megküldeni.
Italian[it]
Tali informazioni sono trasmesse in forma di tabella, secondo un modello informatizzato fornito dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Ši informacija perduodama lentelės formatu, naudojant Komisijos pateiktą kompiuterinį pavyzdį.
Latvian[lv]
Šo informāciju nosūta tabulas formā, izmantojot Komisijas piedāvāto elektronisko paraugu.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni għandha tkun trasmessa f'għamla ta' tabella bl-użu ta' mudell komputerizzar kif fornut mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Deze gegevens worden verstrekt in de vorm van een tabel volgens een door de Commissie verschaft op computerverwerking gericht model.
Polish[pl]
Informacje te są przekazywane w postaci zestawienia przedstawionego za pomocą przetworzonego komputerowo modelu dostarczonego przez Komisję.
Portuguese[pt]
Estas informações serão transmitidas sob a forma de um quadro de acordo com o modelo informatizado fornecido pela Comissão.
Slovak[sk]
Tieto informácie sa musia zaslať vo forme tabuľky s použitím počítačového vzoru dodaného Komisiou.
Slovenian[sl]
Te informacije se pošljejo v obliki preglednice po računalniškem vzorcu, ki ga zagotovi Komisija.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter skall lämnas i form av tabeller enligt den datoriserade förlaga som kommissionen tillhandahåller.