Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان لديك ملف الصوت ؟
Bulgarian[bg]
Какво ако имаш звук?
Bosnian[bs]
A kad bi imao audio?
Danish[da]
Hvad hvis du havde lyd?
Greek[el]
Αν είχες τον ήχο;
English[en]
What if you had the audio?
Spanish[es]
¿Y si tuvieras el audio?
Persian[fa]
اگه صدا رو داشته باشي چي ؟
Finnish[fi]
Entä jos saisitte ääniraidan?
French[fr]
Et si tu avais l'audio?
Galician[gl]
E se tivése-lo audio?
Hebrew[he]
מה אם היה לך את פס הקול?
Croatian[hr]
Što ako bi imao zvuk?
Indonesian[id]
Seandainya kau punya audionya?
Italian[it]
E se avessi l'audio?
Malay[ms]
Seandainya kau ada audionya?
Dutch[nl]
En met geluid?
Polish[pl]
A gdybyś miał dźwięk?
Portuguese[pt]
E se tivesse o áudio?
Romanian[ro]
Dacă ai avea materialul audio?
Russian[ru]
А если бы у тебя был звук?
Sinhala[si]
ඔයාට සද්දෙ ලැබුනොත්?
Slovenian[sl]
– Kaj, če bi imeli zvok?
Swedish[sv]
Om du hade ljudet, då?
Vietnamese[vi]
Nếu anh có audio thì thế nào?