Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички обитатели на Двореца трябва да се присъединят към празненството за победата на нашия Крал.
Czech[cs]
Všichni obyvatelé paláce Versailles se spolu sejdou, aby oslavili královo slavné vítězství.
Greek[el]
Όλοι οι ένοικοι των Βερσαλλιών θα γιορτάσουν την ένδοξη νίκη του βασιλιά.
English[en]
All residents in the palace of Versailles shall join together in celebration of our King's glorious victory.
French[fr]
Tous les résidents de Versailles se réuniront pour célébrer la glorieuse victoire du Roi.
Italian[it]
Tutti i residenti del palazzo di Versailles si uniranno per celebrare la vittoria gloriosa del nostro Re.
Dutch[nl]
Alle inwoners van het paleis in Versailles zullen samenkomen om de glorieuze overwinning van de koning te vieren.
Polish[pl]
Wszyscy mieszkańcy pałacu będą świętować chwalebne zwycięstwo.
Portuguese[pt]
Todos os residentes de Versailles devem se reunir para celebrar a vitória gloriosa do Rei.
Romanian[ro]
Toţi rezidenţii palatului Versailles ni se alătură pentru a celebra glorioasa victorie a Regelui nostru.
Russian[ru]
Все жители Версаля объединятся для празднования славной победы короля.
Serbian[sr]
Svi stanovnici palate Versaj treba da se ujedine u proslavi velike pobede našeg kralja.